Scarica la traduzione italiana: in versione archivio tar.gz per l'installazione (da scompattare, consigliata) e in un file unico .po (per tradurre successivamente).
Traduci
Informazioni su questa interfaccia
Community per traduzioni Drupal
Questa interfaccia serve come nodo di smistamento comunitario per la traduzione di progetti Drupal, in modo da mettere nella condizione di poter contribuire anche a traduttori forniti solo di un browser. Questo sistema è in grado di interagire con i progetti Drupal, come moduli, temi e profili di installazione, nelle loro rispettive versioni. Ciò significa che tutto il testo aggiunto a questi pacchetti è traducibile. Nuovi progetti e versioni sono analizzati con regolarità. Le lingue sono gestite da gruppi di traduzione. Ogni gruppo possiede uno spazio comunitario, nel quale i membri possono condividere informazioni, discutere argomenti specifici e documentare gli esempi migliori. Infine, le traduzioni sono pacchettizzate su drupal.org per ogni versione di di progetto.
Un pò di statistiche
Alcune informazioni su questa comunità
- 22 traduttori
- 232 progetti gestiti
- 245 release analizzate (0 in coda)
- 5117 files analizzati
- 49349 stringhe da tradurre
- 15740 traduzioni salvate
- 2205 proposte in attesa di approvazione
Collabora
Suggerisci, traduci, recensisci
Puoi vedere il lavoro che è stato fatto qui, ma per partecipare, devi prima creare un profilo e/o autenticarti
Link utili
Documentazione, spazio di discussione
- Guida del traduttore
- Documentazione per traduttori su drupal.org
- Gruppo traduzioni
- Gruppo di traduzione su groups.drupal.org.
- Mailing list
- Mailing list dei traduttori ospitata su drupal.org
